Яндекс.Метрика
 
Автор: <span>Наталья Лайдинен</span>

Переводы Н. Горбаневской

Оригинал материала Наталья Горбаневская 1936, Москва — 2013, Париж В 1960-е годы ее имя было известно по самиздату и по активнейшему участию в диссидентском движении, и неясно, в какой области ее известность была больше; мало кто из читавших самиздат не…

Краткая биография Линор Горалик

Линор Горалик (внесена Минюстом РФ в реестр иноагентов) — русскоязычный литератор, переводчик и публицист. Родилась 9 июля 1975 года в Днепропетровске. С 1989 года — жила в Израиле. В 1991—1994 годах училась в Университете Бен-Гуриона в Беер-Шеве по специальности Computer…

Стихи Джудит Голдман на английском языке

Рroportions of a giant in monument valley inside the bottle with the ship were several Drowned sailors elegy acts on inward skies what you imagine about radio waves these elegant machines bend sinister sentience itself, disordering of the senses, sentimental…

Биография Джудит Голдман (на английском языке)

Judith Goldman earned a PhD in English and comparative literature from Columbia University in 2007. Her collections of poetry include Vocoder (2001), DeathStar/rico-chet (2006), and the chapbook The Dispossessions (2009). The poems in DeathStar/rico-chet address the political, post-9/11 world, partly…

Плач царевны Ксении Годуновой

Известно 2 варианта народной песни Смутного времени — «Плача царевны», в которых повторяются размер и основные строки. Записаны эти тексты уже после Смутного времени, в 1618—1620 годах для священника английского посольства Ричарда Джемса (в Вологде или Архангельске). Этот англичанин зимовал в…

Стихотворения Мэри Гилмор

Война   Где-то он лежит в пыли; Мухи во рту, В глазах муравьи…   Стоя, с порога Следила за ним: Рослым мужчиной, Бойцом, молодым.   Ног марширующих Звуки неслись Медленно, верно По улице вниз.   Дробь барабанная По сердцу —…