СПРЯТАЛ ТЫ ДУШУ Спрятал ты от меня душу, и смолк во мне голос реки полноводной, выходящей из берегов. Оборвалась мелодия жизни, и, пристыженная, буду стоять без солнца, без луны и без свечи. Спрятал ты от меня душу, И высохнет хлеб…

КОГДА ЖИЛ ЦАРЬКогда жил царь,Была честь дочери царскойВнутри,В доме.Дом теперь —осколки, осколки.Когда жил царь,Была скромность,Был праздник.Когда жил царь,Суббота была розами,Теперь она рана.Когда жил царь,Были думы, что в сердце,Птицами,Летавшими вечером,Они ждали покоя вечернего.Оголены теперь корни мои,И люди на них наступают.НЕ ОТРИНЬ…

ЗЕЛДА (Зелда Шнеерсон-Мишковская; 1914, Чернигов, – 1984, Иерусалим), израильская поэтесса. Родилась в Екатеринославе, в семье Шолома-Шлома и Рахели Шнеерсонов. Ее отец был прямым потомком третьего Любавичского Ребе Цемаха Цедека (Менахема-Мендла Шнеерсона). И она выросла в семье с сильными хасидскими традициями…

СЛАБОЕ ЭХО Эта ветка в моем кувшине С цветами ее душистыми, желтыми Слышала слабое эхо Летнего шума Моей души. Эхо Лета, пропавшего В горький день. Перевод Ф. Гурфинкель *** У каждого человека есть имя, данное ему Богом, данное ему матерью…