Лина Серон (Lina Zerón, родилась в 1959 году в Мехико) Мексиканская поэтесса, журналист, издатель. Окончила институт международных отношений в ENEP Acatl?n, UNAM. С 1970 по 2009 год Лина Серон жила в Санта-Моника, Мехико. В настоящее время работает журналистом еженедельников El…

Lina Zerón. nació en la Ciudad de México en 1959. Estudió Relaciones Internacionales en la ENEP Acatlán, UNAM. Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano, portugués, servio, esloveno, italiano y árabe. . Cuenta con numerosos reconocimientos, entre ellos:…

ФИОЛЕТОВЫЕ БАБОЧКИ Я был зерном солнца, сажаемым в землю, Порожденным торнадо воды, Между звездной пылью и криком цветов. Я хотел родиться бабочкой, Орлом, чтоб у меня росли золотистые перья, Но я родился фиговым деревом С огромными корнями, Из меня вышли…

DIME AMOR ¿Qué harás? Si sobrevivo sin ti a la furia de la noche, y desnuda atravieso entre balas este campo minado de recuerdos, si descubro un aljibe de amor en el desierto y a solas bebo en la noria…