Яндекс.Метрика
 
Автор: <span>Наталья Лайдинен</span>

Посвящения В. Иванова А. Чеботаревской

Осенью Рощи холмов, багрецом испещренные, Синие, хмурые горы вдали… В желтой глуши на шипы изощренные Дикие вьются хмели. Луч кочевой серебром загорается… Словно в гробу, остывая, Земля Пышною скорбию солнц убирается… Стройно дрожат тополя. Ветра порывы… Безмолвия звонкие… Катится белым…

Краткая биография Александры Чеботаревской

Александра Николаевна Чеботаревская 1869-1925 Поэтесса, литературный критик, переводчица Родилась 12 (24) апреля 1869 или 1 января 1869 года в семье курского адвоката Николая Николаевича Чеботаревского (ум. 1900). Мать, Анастасия Николаевна (ок. 1850 ― ок. 1879), из рода грузинских князей Агей-Швили;…

Стихотворения Зинаиды Журавской

Весеннее Не хочу томиться болью, Причиненной мной. Я ль виновна, что и персти Создана земной. Что без радости не в силах, Не умею жить, Полюбив, сама не знаю — Как же разлюбить. И пока мне светят зори Ясных глаз твоих,…

Краткая биография Зинаиды Журавской

Журавская Зинаида Николаевна (урожденная Лашкевич, во втором браке — Португалова) 1867 – 1937 Переводчица, поэтесса, писательница, журналистка, пианистка Родилась 5 (17) января в селе Остроглядово, Стародубского уезда Черниговской губернии, в обедневшей дворянской семье польского происхождения; первоначальное образование — домашнее. Училась…

Краткая биография Марии Перротте

Перротте Мария Петровна (урожденная Исакова, в первом браке — Минут) до 1872 — не ранее 1919 Поэтесса Наибольшую известность получила как автор романса «Не говорите мне о нем…» Жена морского офицера Н. И. Перротте, мать двоих сыновей, репрессированных в 1930-е…

Стихотворения Элен Дорион в разных переводах

Перевод Татьяны Щербина   *** Живешь в лабиринте, где-то с краю в бесконечном поиске хода который вернет к началу будь это момент разрыва или слишком густонаселенное прошлое Хрупкой частицей воздуха и воды поднимающейся по склону и спускающейся, вытягиваешься изнемогшим телом…