Яндекс.Метрика
 
Автор: <span>Наталья Лайдинен</span>

Краткая биография Мари Юге

Юге Мари (Marie Uguay) (урожденная Лалонд) 1955-1981 Поэтесса Родилась 22 апреля 1955 в Монреале (Канада). Ее дедом был музыкант Цезарь Юге. Благодаря ему, Мари росла очень музыкальной, любила петь. Писать стихи начала с 15 лет. Впервые опубликовала их в 1976…

Стихотворения Мадлен Ганьон в переводах Е. Белавиной

*** Складки и клады обнажение сомкнутых губ сонное лоно стенки глухие   Белая ночь луна освещает то что спит То внутри женщины   Странное то предметы движутся материя шумит Лишь после на рассвете издалека взлетев зальется птица которой все известно…

Краткая биография Мадлен Ганьон

Мадлен Ганьон (Madeleine Gagnon) Родилась 27 июля 1938 года Поэтесса, преподавательница, литературный критик и писательница Она родилась в Амке,  получила образование в Колледже Нотр-Дам д’Акади в Монктоне, в Монреальском университете и Экс-ан-Прованском университете. С 1969 по 1982 год преподавала литературу…

Краткая биография Кэрол Дженкинс

Австралийская поэтесса. Живет в Сиднее. Химик по образованию. Первое стихотворение опубликовала в 2004 г. Посвятила себя литературе, много путешествовала по миру. Бывала в Карелии. Издала два сборника стихотворений: Fishing in the Devonian в 2008 г. и Xn, в 2013 г.,…

Карелия

Каждый день здесь гибнет две деревни [Вместо них оставь пустое место] Эй, ау, ау! Здесь даже летом Заметает снегом чердаки. Вместо старой церкви – только холм, [здесь оставь пустое место тоже] щепки от серебряной сосны, и над снегом — призраки…

Стихотворения Анн Эбер в переводах Ю. Покровской

Вечер Вечер первого лета, Теплый воздух, которым дышат Истово, Трудолюбиво.   Чудо этой лампады Среди листвы; Легкая и сквозная Светящаяся листва, Синева Сквозь лиственные кружева, Облако из листвы.   Проходишь снаружи — Оказываешься внутри, Как в лесу Мелизанды.   Свод,…