Жорж Санд (George Sand) настоящее имя Амандина Аврора Люсиль Дюпен 1804-1876 Писательница, поэтесса Амандина Аврора Люсиль Дюпен родилась 1 июля 1804 года в Париже в семье знатного дворянина, ее отец носил звание полковника. Мать была из простой семьи, подрабатывала танцовщицей. У…
COMPLÉMENT DE LA LETTRE N°1 Sand, quand tu l’écrivais, où donc l’avais-tu vue Cette scène terrible où Noun à demi nue Sur le lit d’Indiana s’enivre avec Raymond ? Qui donc te la dictait, cette page brûlante Où l’amour cherche en…
Lettre de George Sand a Alfred de Musset Venise, 12 mai 1834 Non, mon enfant chéri Ces trois lettres ne sont pas Le dernier serment de main de l’amant qui te quitte C’est l’embrassement du frère qui te reste Ce…
ЭЛЛАДА (Из песен Сапфо) 1 Сокрылась давно Селена, Сокрылись Плеяды. Ночи Средина. Часы проходят. А я все одна на ложе. 2 Ты кудри свои, Дика, укрась, милые мне, венками, И ломкий анис ты заплети сладостными руками. В цветах ты грядешь;…
Одинокая Вечер осенний обвеян истомою, Гаснет в разводах туманных завес, Тени ложатся на нивы пустынные С темной лазури небес. Падают листья, несутся, гонимые Легкого ветра холодным крылом… Мертвые грезы… Блуждает по воздуху Трепет о счастье былом. В косах её перепутанных,…
СКАЗКА О ВОЛШЕБНИЦАХ Ты видишь, я несу тебе, любимый, Забвение страдания и зла, Смягчаю раны боль неисцелимой, Как собственную боль я уняла. Цветком зовусь, а взор неутолимый Зеленоватых глаз моих дала Художнику, чьи краски – свет и мгла – Раскрасить…
