Яндекс.Метрика
 
Автор: <span>Наталья Лайдинен</span>

Краткая биография Рины Ланье

Ланье Рина (Rina Lasnier) 1910-1997 Поэтесса, журналист Родилась в г. Сен-Грегуар-д’Ибервиль. В молодости сменила много профессий, в том числе занималась журналистикой, а стихи начала публиковать в 1939 году. Писала на французском языке. Ее стихи религиозно-духовны, но чувственны и лиричны. Первый…

Стихотворения Рины Ланье

Знаки Крупинка инея, вместилище зимы, стекло копирует гравюры звёздных циклов. Так много солнцем сожжено слепых тысячелетий! Затмение времён нам явлено в снегу… Любое вещество под пыткой формул даёт материи толчок к горенью; стрела ордалии, минующая жертву, приводит за собой зелёные…

Стихотворения Дороти Лайвси

После Хиросимы Покончено: забыть виденья, откровенья, Эммаус, жаркий блеск фигуры на холме, Забыть, как поутру бежала куртизанка, С молитвой, вдруг услышанной: вот вход растерянной могилы. Нам тайны ни к чему, теперь не до чудес. Хлестание дождя не принесет посланий. А…

Краткая биография Дороти Лайвси

Дороти Лайвси (Dorothy Kathleen May Livesay) 1909-1996 Поэтесса, писательница, преподаватель Дороти Лайвси родилась в Виннипеге, Манитоба. Её мать, Флоренс Рэндал, была поэтессой и журналисткой; её отец, Дж. Ф. Б. Лайвси, был генеральным директором Canadian Press. В 1920 году Дороти вместе…

На смерть Сесилии Мейрелес. Стихотворение Софии де Мелло (на португальском языке)

Seu canto permanece Alinhando nas páginas dos livros Verso por verso letra por letra Canto de poeta Canto Interior a tudo Canto de Cecília A profunda a secreta Construtora de um dia Amargo e ledo Construtora de um espaço clássico…

Стихотворения Сесилии Мейрелес в переводах Инны Чежеговой

Объяснение в любви во время войны Я вас буду любить среди шелка и кружев, среди мраморных статуй и алеющих роз… Я словами любви услаждать буду слух ваш, увлекая вас в мир уже сбывшихся грез. (А мужчины в моем краю идут…