Сесилия Беневидес де Карвалью Мейрелеш (порт. Cecília Benevides de Carvalho Meireles) Другое написание: Сесилия Мейрелис 1901-1964 Писательница, поэтесса, педагог, переводчица Родилась и выросла в Рио-де-Жанейро. Сесилия Мейрелеш «осиротела в возрасте трёх лет и воспитывалась бабушкой по материнской линии. В 1917…
Песня раздумья Ты был ветром, жарким и гордым. Ты был кедром алжирским горным. Ты был черным орлом отважным — это знали в селенье каждом. Ворожили тебе удачу. Ты носил амулет всесильный. Почему ж я сегодня плачу У ограды твоей…
Каждое утро Каждое утро Я ищу тебя среди трупов В двух шагах от нашего дома, Каждую ночь Темнота Опять и опять извергает тела — В двух шагах от нашего дома, Под мостом, Среди зарослей лавра. Мне говорят: Если жандармы увели…
Асиа Джебар (Assia Djebar) 1936-2015 Писательница, поэтесса Асиа Джебар родилась в 1936 году в семье учителя французского языка. С 1980 года жила во Франции. Член Королевской академии французского языка и литературы Бельгии. Большинство её работ — о трудностях женщин. Автор романов «Жажда»…
Même en hiver Même en hiver le jour n’était qu’un verger doux Quand le col du Guerza s’engorgeait sous la neige Les grenades n’étaient alors que des fruits – seule Leur peau de cuir saignait sous les gourmandises On se…
Греки Анна (Колетт Анна Грегуар) 1931-1966 Поэтесса Колетт Анна Грегуар родилась 14 марта 1931 года в Батна, Алжир. Она выросла в Менаа, небольшом городке в горах Орес, в берберской общине шауи. Её отец преподавал в начальной школе. У семьи были…
