Радость Зазеленела листва. Зазеленела радость. Едива ли нужна благодарность. Долго радость, свернувшись клубком, пребывала. Пузырьки мельтешили: Побулькать бы нам! Погулькать бы нам! Фонтанчиком взбрызнем, когда зазеленеет листва! И хмель-дуралей поползет по траве! Тысячью рук замахала радость: на волю!…
Викман Эва 1908-1975 Поэтесса Жила в Финляндии, писала на шведском языке. Ее поэзия носила яркий социальный контекст. Изначально работала в сфере прикладного искусства. Занималась, помимо прочего, изготовлением игрушечной мебели, однако позже выбрала в качестве основного занятия литературу. Печаталась в левой…
Перевод Н. Булгаковой *** Облака, облака, дайте прорваться солнцу! Из обхвата мрака пусть выпорхнет солнца дочь! Выбирая из волос бездыханные звезды, пусть распахнет нежную грудь. *** Время, поддержи меня большими руками! Я частица твоего естества, легенды твоей могучей. Я…
Анья Лейла Хемминки Ваммелвуо (фин. Anja Leila Hemmikki Vammelvuo) 1921—1988 Поэтесса, писательница, драматург. Родилась 7 октября 1921 года в общине Хаусъярви области Канта-Хяме в финско-русской семье. Её матерью была финка Хульда Мария Селин (1890—1964), а отцом — русский купец из…
Трус О ты, сберегший свою свечу, свою жизнь. Ты не поднялся против несправедливости, когда братья твои так этого ждали. Ты любил красоту, но бежал от жизни, как трус. Кто увидит твою свечу в паутине твоего одинокого дома? Что за хлипкая…
Последний вечер апреля Вечер безмолвен. Дождик не плачет на крышах. Солнце нырнуло, за темный уйдя небосклон. Синие сумерки плавно Сонную даль застилают. Вот из-за леса, Где в соснах ладаном веет, Вышла луна И засияла, как желтый Юный цветок удивленный, В…
