Звезды Ночь приходит, я стою на крыльце и слушаю, звезды роятся в саду, а я стою в темноте. Слышишь, звонко звезда разбилась. Не ходи босиком по траве: в моем саду полно осколков. Перевод И. Бочкаревой Два прибрежных стихотворения I…
Не страшусь Не страшусь, пускай могила Надо мной простерла свод: Знаю — мощной мысли сила Из могилы путь найдет. Не страшусь, пусть вечер алый Озаряет небосклон: Тень улыбки самой малой В книгу впишется времен. И замолкший дух из бездны Зазвучит…
Рабиа Балхи (Рабиа бинт Кааб аль-Куздари) Х век Поэтесса О жизни сохранилось немного информации. Сообщается, что она родилась в X веке в семье знатного рода арабских эмигрантов, поселившихся в восточной Персии (Хорасан). Её отец был военачальником и служил вблизи городов…
*** Без тебя, о красавец, глаза — два ручья, Всё лицо своё кровью окрасила я. До ресниц меня в бурный поток погрузил. Нет, ошиблась я, ты всю меня иссушил. Ты, войдя в моё сердце, остался навек. Нет, ошиблась,— не кровь…
В свежем номере №1-2, 2026 г. литературно-художественного и общественно-политического журнала «Север» (г. Петрозаводск, главный редактор — Елена Пиетиляйнен) опубликована поэтическая подборка Натальи Лайдинен «Зима глядит в магический кристалл…»
КЛЕН В СЕНТЯБРЕ Золотой от манжет до манишки и не знает, что радует глаз, и никто не сказал про излишки, и что всё у него напоказ… *** До утра метель шумела, Но в накидке снеговой Клен стоит с непоределой,…
