LXXIX. Qui fece il mio bel Sole a noi ritorno… Перевод С. Шервинский, Стр. 183 Сюда вернулся он, мое светило, Добычей царской нагружен богато. Ах, мука вновь зреть место, где когда-то Для глаз моих день солнце озарило. Тысяча слав его…

RIME EPISTOLARI 1 Di quella chiara tua serbata fronde ch’a’ rari antichi, Apollo, ampia corona donasti, alor ch’a l’alma tua Elicona gustar l’acque piщ chiare e piщ profonde, or che ’l gran Iovio ne l’extreme sponde del pario Oceano a…

RIME SPIRITUALI DISPERSE 1 I nove cori e non le nove altere sorelle il pensier scorge, e in mezzo ardente Sol, che li alluma intorno, apre la mente umile a le scienzie eterne e vere. Accolta, poi, fra le divine…

116 Veggio d’alga e di fango omai sм carca, Pietro, la rete tua, che se qualche onda di fuor l’assale, o intorno la circonda, potria spezzarsi, e a rischio andar la barca, la qual non come suol, leggiera e scarca,…

Микеланджело стремится создать такой купол, чтобы под ним могли укрыться все христианские народы. Возносимый кверху боковыми апсидами, как бы “столпившимися” вокруг него, купол покоится на барабане с большими окнами, обрамленными спаренными, сильно выступающими вперед колоннами. Над барабаном возвышается купол, который…

VITTORIA COLONNA. RIME RIME AMOROSE DISPERSE 1 Excelso mio Signor, questa ti scrivo per te narrar fra quante dubbie voglie, fra quanti aspri martir dogliosa io vivo. Non sperava da te tormento e doglie, chй se ’l favor del Ciel…