Ласковы Севера летние краски. Блещет, как слёзы восторга, роса. Север! Своею сиреневой краской Множишь ты белых ночей чудеса. Ты не берёшь сладкозвучным названьем, не поражаешь роскошным цветком. Прячешься ты по лесным глухоманям, давние гари покрыв сплошняком. Только усталый охотник, быть…

Растет на суровой карельской земле дерево песен. Корнями упругими — в звонкой скале, главой — в поднебесье. Пытались и стужей, и зноем сломить не покорилось. Хотели его топором погубить, да сталь затупилась. Ни натиску бурь, ни ветрам грозовым не уступает,…

Приходил ли ты на берег — в час вечерний у залива слушать песни волн онежских, шорох елей вековых? Понимать ты научился ль их язык многоречивый? Был ли ты пленен волшебной красотой оттенков их? Зыбь качала ль твою лодку? И душа…

Вепсские напевы – словно слезы, вепсские порфиры – как заря. Надрывали грудь каменотесы, уплывали камни за моря. Ломота в коленях, шрам на шраме. Жалкие считая медяки, каменно-тяжелыми словами проклинали камень мужики. Радости им мало, что придавлен вепсским камнем сам Наполеон,…

  Памяти мого друга Суло Тойкки Еловые иголки на горестном пути, по остриям иголок мне суждено идти, идти мне по дороге утраты и беды, и Ладоге бушующей не смыть мои следы. Переношусь я памятью опять туда, туда, к проливу Ваккосалми,…

У ёлочек зелёных С иголочки наряд, И взглядом изумлённым Вокруг они глядят Знать, много было силы У ёлочек весной, Коль ёлочки решили Поспорить со скалой. Пробились еле-еле: Суров скалы гранит! Но роща юных елей Над ней уже шумит. Перевод Т.Стрешневой