Дерево песен

Растет на суровой карельской земле
дерево песен.
Корнями упругими — в звонкой скале,
главой — в поднебесье.
Пытались и стужей, и зноем сломить
не покорилось.
Хотели его топором погубить,
да сталь затупилась.
Ни натиску бурь, ни ветрам грозовым не уступает,
и долгие зимы безмолвьем своим его не пугают.
Но только весенним теплом дохнет — вновь встрепенется
а пламенем песен до синих высот. ликуя, взметнется.
Из этой карельской земли вековой все его соки.
В них сила его, и упорство его, и песен истоки.
За тучи пробьется вершиной своей, и там, в поднебесье,
дотянется к солнцу руками ветвей
дерево песен.

Перевод О.Мишина

1965