Сумманен Тайсто (Taisto Summanen)
Я шел по осеннему голому парку…
Я шел по осеннему голому парку. День мне казался тяжелым и мрачным, уныло чернели деревья вокруг, озеро билось о берег в печали, серой была земля. Двое мне шли навстречу — счастливые и молодые. Он что-то рассказывал ей, и девушка нежно…
Деревьям доверился, камню поклялся…
Деревьям доверился, Камню поклялся, Озеру шепнул О своей любви. Прошли годы. И деревья спросили: «Помнишь, ты любил?» Камень улыбнулся: «Помнишь, ты любил?» Озеро вздохнуло: «Помнишь, ты любил?» А ты помнишь?
Прежде я думал: нетрудно признаться в любви…
Прежде я думал: Нетрудно признаться в любви. Столько есть слов! Все равно что цветов на поляне. Надо влюбиться — А там хоть охапками рви. Слов сколько хочешь. Тревожиться глупо заране. А полюбил, И куда-то пропали слова. Я их искал, Собирал…
Язык матери
Когда стихи читает мне мой друг На языке, Которого не знаю, Но музыку воспринимает слух, Я в тайну их созвучий проникаю. Чужая речь теплом меня дарит. И сердце слышит в незнакомом слове, Когда весны веселье в нем звенит, Когда печаль…
КАРЛ ТАЙСТОВИЧ СУММАНЕН: «ПАПА ВСЕГДА ЖИЛ В ДВУХ МИРАХ»
Интервью с Карлом Сумманеном, сыном писателя Тайсто Сумманена.