Яндекс.Метрика
 
Автор: <span>Наталья Лайдинен</span>

Стихотворения Анны де Ноай

Приношение природе Природа мудрая, опора небосвода, Никем так не были любимы никогда Предметов вкрадчивость, свет ласковый восхода, Земля, что жизнь дарит, и быстрая вода. Равнины, и пруды, и леса очертанья Влекли меня к себе сильней, чем взор людской: И припадала…

Стихотворения Ольги Никулиной

Край Окрыленный Где лето одето в белую ночь, Где белые птицы пронзают твой сон, Край Окрыленный Дыханьем окрыляя путь младенца, Плывёт река среди молочных снов. Танцует стерх рассветный танец сердца, Даруя городу божественный покров. Где лето одето в белую ночь,…

Переводы разных авторов

ИОГАННЕС РОБЕРТ БЕХЕР (1891-1958) ОСЕННИЕ МЕЛОДИИ I Ползет туман седой, И въедлив и несносен… Уж от себя самой Бежать готова осень. Поблекшее летит Великолепье леса, И ветра плач гудит, Как траурная месса. И лето ты едва ль Припомнить в состоянье…

Стихи Расула Гамзатова в переводе Е. Николаевской

*** Что же, наконец, осталось? Столько пало халифатов, Столько сгинуло империй, И династии сменялись, И менялось все стократ… Что же, наконец, осталось, Кроме как «люблю» и «верю»? Что же, наконец, осталось — Кроме Патимат? Развалились государства, Атлантида — под волнами,…

Стихотворения Олеси Николаевой

СЛОЖНЫЙ ГЛАГОЛ «БЫТЬ» Кошки горящий взгляд. Птицы тревожный крик. Ветер ночной сад пробует на язык. Рьяно ему в ответ брешет приблудный пёс. В зелени лунный свет порист, как купорос. Всё это – «жизнь проста», как говорится здесь: тяжкая суета, страх,…