Мигель Агнес (Miegel Agnes)

Изображение памятной доски Мигель Агнес в Калининграде.
Калининград, улица сержанта Колоскова (Горнштрассе), памятная доска поэтессе Агнесс Мигель, жившей здесь до 1945 года. Агнесс Мигель (1879-1964 гг.) родилась и до 1945 года жила в Кёнигсберге. Автор многочисленных талантливых публикаций о городе и Восточной Пруссии. Почетный гражданиин Кенигсберга и…
Подборка произведений Агнесс Мигель из ее последней прижизненной книги «Моя янтарная страна и мой город». Перевод Сэма Симкина.
Стихи публикуются в первом их переводе на русский язык, сделанном поэтом Сэмом СИМКИНЫМ. ПРИЗНАНИЕ Я вышла из народа, как стебелек из пашни, Ты надо мною, Родина, склонись, – и мне не страшно! Гляди, Твое дыханье мне воскресило душу. Вскормленная Тобою,…
Статья Светланы Гаврилиной “Заклейменная Агнес”.
Опубликована в газете “Невское время”, 19 ноября 2004 года. Не так давно, в конце октября, исполнилось 40 лет со дня смерти Агнес Мигель, поэтессы, которую называли “дочь Кенигсберга”, а потом – “мать Восточная Пруссия”. А в начале этого года исполнилось…
Биографический очерк, посвященный Мигель Агнес.
“Дочь Кёнигсберга” – так с любовью назызали кёнигсбержцы свою поэтессу Агнес МИГЕЛЬ. Ее имя – в ряду звезд европейской поэзии. Родилась Агнес Мигель в Кёнигсберге 9 марта 1879 года. Отец ее, Адольф Мигель, успешно вел торговлю; его предки издавна обосновались…