Ли Малка
О жизни и творчестве Малки Ли
Материал опубликован в блоге “Еврейская жизнь”   Ее стихами на идише зачитывалась еврейская публика в Нью-Йорке в 1920-х. Завораживающая музыкальность ее ранней лирики вместе с откровенными темами привлекали внимание читателей и критиков. Сегодня день рождения Малки Ли — идишской поэтессы…
Перевод стихотворения Wounded
• Wounded by Malka Lee, translation by Maia Evrona In geveb: A Journal of Yiddish Studies (May 2018) Wounded You leaned your body over mine — Suddenly velvet wings took flight, Stroking my face with the lashes of your eyes.…
Статья Сары Шварц о жизни Малки Ли на английском языке
In Brief During World War I, Malka Lee’s family fled from Galicia to Vienna. Lee immigrated to America in 1921, attending Hunter College and the Jewish Teachers Seminary. In the United States, Lee began writing in Yiddish rather than German,…
Стихи Малки Ли звучат в переводе на английский
Краткая биография Малки Ли
Малка Леопольд ( псевдоним – Малка Ли) (4 июля 1904 г. – 22 марта 1976 г.) родилась в хасидский семья в Монастыриске, Галиция, где ее родители Фрида Дул и Хаим Леопольд дали ей религиозное воспитание. Старшая из пяти детей, Малка…