Малка Леопольд ( псевдоним – Малка Ли) (4 июля 1904 г. – 22 марта 1976 г.) родилась в хасидский семья в Монастыриске, Галиция, где ее родители Фрида Дул и Хаим Леопольд дали ей религиозное воспитание. Старшая из пяти детей, Малка была очень привязана к матери. С отцом, очень религиозным человеком, у Малки случались конфликты. Она начала писать стихи в детстве, и отец не одобрял этого занятия, считал его “нерелигиозным”. Однажды даже бросил ее записные книжки в печь. К счастью, мать успела вытащить их из огня. Во время Первой Мировой войны семья на несколько лет переехала в Вену. Малка посещала гимназию, где изучала немецкий и иврит, писала стихи на немецком. После войны семья вернулась в Польшу.
В 1921 году в возрасте 16 лет Малка в одиночестве переехала в США, в Нью-Йорке работала на фабрике швеей. С 1921 по 1922 год она училась в еврейской педагогической семинарии. До 1923 года она продолжала учебу и посещала курсы в Хантер Колледж и Городском колледже в Нью-Йорке. Она начала писать стихи на идише.
Вскоре Малка вышла замуж за писателя Аарона Раппапорта, от которого у нее было двое детей, Джозеф (1924 г.р.) и Иветт (1937 г.р.). После смерти Раппапорта в 1966 году Ли вышла замуж за Моше Бессера.
Стихи Малки Ли между 1945 и 1950 годами рассказывают о драме Холокоста. Она является автором книги “Дурх Киндерше ойгн”, посвященной родным, погибшим в Холокосте. В других стихах выражались ее сокровенные чувства, радость жизни и природы, а также национальные темы, такие как любовь к народу, языку идиш, Израилю. Немало стихотворений посвящено теме сионизма. Всего Малка Ли опубликовала 6 сборников стихотворений и стала женщиной-пионером поэзии на идише.
Избранные произведения:
Am Yisroel Chai.” Text to music (1964).
Durkh Kindershe Oygn (1955).
Durkh Loytere Kvaln (1950).
Gezangen (1940).
In Likht fun Doyres (1961).
Kines fun Undzer Tsayt (1945).
Lider (1932).
Mayselekh far Yoselen (1969).
Untern Nusnboym (1969).
Библиография:
EJ (1972).
Forman, Frieda, Ethel Raicus, Sarah Silberstein Swartz, and Margie Wolfe, eds. Found Treasures: Short Stories by Yiddish Women Writers (1994).
Jonas-Maertin, Esther. “The Shtetl in New York: the poet Malka Lee.” European Judaism 43.1 (Spring 2010).
Korman, Ezra, ed. Yidishe Dikhterins Antologye (1928).
Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur (1963).
Niger, Shmuel. Tsukunft (October 1932): 556+; Rappaport, Joseph [son]. Interview by author, NYC, July 30, 1995.
Ravitch, Melech. Meyn Leksikon. Vol. 2, bk. 4 (1948).
UJE.
Who’s Who in World Jewry (1965).
