Оригинал материала: https://historica.ru/threads/elizaveta-kulman.11506/?ysclid=lqcggtink5944485828 В 1958 году исполнилось 150 лет со дня рождения Елизаветы Кульман, имя которой и трагическая судьба, на протяжении свыше полувека после ее смерти, привлекали внимание многих. Вот один из отзывов о юной писательнице великого русского критика В.…

Опубликовано: https://proza.ru/2004/03/08-10?ysclid=lqcfkptex0944230764 Г. Ганзбург «Петербургские» песни Роберта Шумана Дар слова постоянно сопутствовал музыкальному дару Шумана. Тонкий знаток художественной словесности, он был блистательным писателем-публицистом, чьи статьи и письма стали ценным памятником литературы романтического периода. Здесь, как и в его музыкальном наследии,…

Р. Шуман Семь песен на стихи Елизаветы Кульман опус 104 перевод М. Комарицкого Вступительное слово и пояснения Шумана рассказывает и читает Андрей Спиридонов. Исполняет Яна Иванилова

  Г.Ганзбург   О забытой поэтессе Елиcавете Кульман       Отношение к женскому литературному творчеству во все времена складывалось неоднозначно и приводило к поляризации мнений. Распространены две одинаково ложные позиции: первая состоит в отрицании ценности женского творчества, вторая – в отрицании различий между…

Der Storch Wie gerne m;cht’ ich einmal, Geliebter Storch, dich sehen, Dich, meinen ersten, grossten Wohlt;ter hier auf Erden. Es stund bei dir als schlummernd Und meiner selbst nicht m;chtig In deinem roten K;rbchen Ich lag, und du mit starkem…

Коринна Уже два раза в Дельфы Все племена Эллады На игры собирались; Два раза рук плесканья Увенчанным атлетам: Но дивный песнью Пиндар На игры не являлся Хвалить борцов отважных Или рождать отважность, Пленяя сердце пеньем. Легла седая старость На темя…