Оригинал материала: https://www.vekperevoda.com/1887/arens.htm ГЕНРИ УОДСВОРТ ЛОНГФЕЛЛО (1807-1882) ШАГИ АНГЕЛОВ День угас, и зазвучали Вздохи сумерек в тиши, Тихо сняв туман печали С успокоенной души.Я свечей не зажигаю, Но горит камин, и мне Мнится – призраки бесшумно Замелькали на стене. Те,…

Сады души Сады моей души всегда узорны, В них ветры так свежи и тиховейны, В них золотой песок и мрамор черный, Глубокие, прозрачные бассейны. Растенья в них, как сны, необычайны, Как воды утром, розовеют птицы, И — кто поймет намек…

Об авторе материала: Яков Слепков, сотрудник Отдела рукописей Российской национальной библиотеки. Текст взят с сайта проекта «История издательства “Всемирная литература” в документах: судьбы творческой интеллигенции России в постреволюционном пространстве сквозь призму издательского проекта Максима Горького» https://vsemirka-doc.ru/component/tags/tag/arens-v-a   Аренс Вера Евгеньевна…

На перекрестке огненных дорог, Вторично встретясь, мы остановились. Еще не прозвучал призывный рог, Сандалии еще не износились. И даль вилась, и месяц, словно друг, Глядел на странниц нежно и лукаво. Над Вами меркнул, но светился круг Сияньем, что зовется славой.

Блестки ночи В июне — блёстки светляков В траве высокой и душистой И массы яркие цветов В степи далекой, серебристой. В июле, море — серебро. Оно сверкает, фосфорится И над водою так светло: Она вся брызгами искрится. Вот август пышный……

Вера Евгеньевна Аренс (в замужестве Гаккель) 1883-1962 Поэтесса, переводчица. Вера Аренс родилась в дер. Людково Новозыбковского у Черниговской губернии в семье морского офицера (позднее дослужившегося до звания генерала флота и должности ординарного профессора Николаевской морской академии по истории русского флота)…