Округа в тишь погружена. Река недвижна подо льдом. А на душе — веселый гром, Шумит, Беснуется весна. Еще с растрескавшихся губ Слетает знойный стон земли. А в сердце, Жаждущем любви, Дожди счастливые идут. Застигнут снегом белый свет — Сплошная буря.…

Испытывает муки человека и плачет дерево, когда на нем руке подобно сломанная ветка на сухожилье держится одном. Ее обломок, словно кость, торчит. Вы слышите, как дерево кричит?! Какая мука умирать от яда! В беде река, и глаз не отвести от…

Не терпит монотонности природа. Не знает скуки суетной она. Полны загадок небеса и воды, и тайн полна земная глубина. Волна своей не повторяет песни, и мертвая пустыня не мертва. Изменчивы скала и свод небесный. Свой цвет меняют листья и трава.…

Когда глядишь на мир угрюмым взглядом, глядит и мир угрюмо на тебя, и туч ползут темнеющие гряды, и ветер гнет деревья, теребя. И озеро не блещет, не смеется, и даль мрачна, и, выглянув на миг, улыбку деланную выжав, солнце опять…

Проколол иглой листок тонкой сосенки росток. Видно, много надо силы, чтоб, проклюнувшись весной, эта сосенка решила стать владычицей лесной. Перевод Т.Стрешневой

Встала радуга в тихом небе, Куйтти-озеро озарив. Островок под ней зеленеет и поблескивает залив. Не шелохнутся сосен ветви, смолк далекой моторки стук. Только где-то таятся ветры, силы копят и часа ждут. И внезапно над Куйтти спящим, небо надвое раскроив, словно…