Перейти к содержимому
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Наталья Лайдинен
 
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Рубрика: <span>Лайне Николай</span>
Главная Стихи о Карелии Архив рубрики "Лайне Николай"

Лайне Николай

Стихи Н. Лайне в переводах А. Прокофьева
Слово Слово песенное – сила, И оно живет на свете, Чтоб надежным альпенштоком Человеку помогало На вершины гор взбираться, На высоты светлых мыслей. Так, идя по тропам жизни, Слово выросло, окрепло, Человек в него поверил. Ведь герои Калевалы Свято верили,…
Туески да берестянки…
Вот лубянки и плетушки, Берестянки с туесками – Выбирай, что хочешь, парень. Мастер сделал их на славу! Брал он гибкую лозину У ключей хрустальных, чистых, Приносил с лесной опушки Лыко, пахнущее медом. Чтоб в плетушке-берестянке Молоко не закисало, Чтоб в…
Прямые сосны…
Прямые сосны, ровные стволы Тебе своею стройностью милы. А я любуюсь скрученной, кривой, Растущей на черте береговой. Внизу шумит озерная волна, И ночью над сосной стоит луна. Кому сосна – всего гнездовье ветра, Мне – песенное дерево она.   Перевод…
Наследство
Была ли тут некая цель Иль просто случайность? От деда В наследство лишь старый кошель Получишь ты, внук-непоседа.   Нехитрый подарок! Но с ним Пройдешь ты дорогами века, – И опытом горьким, святым Он будет наполнен до верха.   В…
Охотничья избушка
Не изба – бревенчатый шалаш. Жжет мороз крутой карельский наш. Ставлю лыжи к стенке шалаша, Захожу, почти уж не дыша. «Что тут делать?» – первые слова. Не беда! В печи лежат дрова, И растопку кто-то наколол, И припасы выложил на…
Если кто меня спросит…
Если кто меня спросит: “Как ты петь не устал?”, Я скажу: “Голос леса Моим голосом стал”.   Слышу шорох травинки, сердца птичьего стук, Так лесная чащоба обострила мой слух.   И глаза мои зорки, их не застит слеза – Мне…

Пагинация записей

1 2 3 … 8

E-mail: info@laidinen.ru
Все права защищены © 2003-2025
Яндекс.Метрика