Туески да берестянки…

Туески да берестянки…

Вот лубянки и плетушки,

Берестянки с туесками –

Выбирай, что хочешь, парень.

Мастер сделал их на славу!

Брал он гибкую лозину

У ключей хрустальных, чистых,

Приносил с лесной опушки

Лыко, пахнущее медом.

Чтоб в плетушке-берестянке

Молоко не закисало,

Чтоб в корзинке из лозины

Караваи не черствели.

Чтобы ягода в лубянке

Не теряла сок душистый,

Чтобы люди вспоминали

Старика хорошим словом…

 

Перевод Ю. Могутина