Аюпова Маргарита Петровна (1935-2015) Окончила Казанское художественное училище, работала художником в Кировском книжном издательстве, на телевидении, в театрах Кирова, Севастополя, Ярославля, Ижевска. Автор поэтических сборников «Яблоки августа» (2003), «Опыт ностальгии» (2006).
Мимоза Ахмети Албанская писательница, поэтесса. Родилась. 12 июня 1963 г. Изучала литературу в Тиранском университете. Начала публиковаться в середине 1980-х годов. Выпустила первый сборник стихов Bëhu i bukur («Сделай себя красивой») в 1986 году. Приобрела популярность после сборника откровенных стихов…
Бриллиант среди бриллиантов Одна комната в моих мысляхждёт редких друзей —людей — бриллиантов,похожих на настоящие бриллианты.Комната хранит в моём сознанииэти бриллианты. Существую в ложе из плотии крови,жизнь цинична,но самым искренним образом. Это комната,куда я вхожу украдкойи там я — бриллиантсреди…
Я загляделась на портрет:Глаз бесподобная раскосостьЗаманивает в черный цвет,Ввергает в необъятный космос.Душа посвящена местамСовсем другим, она здесь гостья,Родная листьям и цветам,Упругим виноградным гроздьям.Изломы тела — птичья тень,Ребенок в ожиданье чуда,В недостижимой полнотеБезмолвный и печальный будда.Вся боль земного бытия,Через тебя излившись,…
Zulfiya Atoi: Daughter’s Song (From Tajik) Daughter’s Song By Zulfiya Atoi Translated by A.Z. Foreman At my name, life began. It was the key To opening the lock on goodness’ door. At my name, hands reached out and gripped the…
