Оригинал материала Марчела Беня, одна из великих поэтов румынской литературы, была отмечена по случаю своего 75-летия. В Национальном музее румынской литературы открылась книжная выставка, прошла литературная встреча, на которую пришли с цветами коллеги-писатели, выразили свое уважение и восхищение особой поэтической…
Родилась Марчела Беня 4 июня 1948 года в селе Вэратик района Рышкань. В 1972 г. окончила Государственный университет Молдовы, Факультет филологии. Работала преподавателем румынского языка и литературы (1972-1974), главным редактором издательства «Картя молдовеняскэ», (1975-1976), литературным редактором в Кишиневской филармонии (1976-1977)…
Маме Пока со мной ты, милая, тепло ещёНежны ладони, чёрные от труб.А за пустым углом, на Красной площадиМосковский снег дымится на ветру.Скрипит январь. Метель звенит и колется,По площадям разносит гарь и тьму.Торжественная жизнь проходит за околицей,А рядом — тишины взволнованная…
Орфей В те дни, когда божественный ОрфейДерзнул спуститься в царство Персефоны,Он, гласом струн и пеньем вдохновленный,Смутил сердца безжалостных теней. Она пришла легчайшею стопой,С земной любовью трогательно схожа…О, если б в оны дни мы жили тоже,То верь, и я б спустилась…
*** Если ты сильная женщина, защищай себя от тех вредителей, которые захотят пожрать твое сердце. Они носят все маски всех земных карнавалов, притворяются виной, возможностями, ценой, которую приходится платить. Они расковыривают душу, стремятся своими взглядами, своими стонами пробурить скважины до…
СЕРГЕЙ ГОРОДЕЦКИЙ Моей нимфе Я обречен твоей спокойной,Как мрамор Греции, красе,И все, кто жаждут жаждой знойной,Не для меня, родная, все.Я не тоскую, не врываюсьВ твои снега с своим огнем,Я лишь устами прикасаюсьК земле, где ты прошла в мой дом. <1914>СЕРГЕЙ…
