Йоланда Бланко родилась в Манагуа, Никарагуа. С 1970 по 1971 год она училась в Национальном университете Никарагуа в Леоне. За время учёбы в университете смогла организовать лекции, посвященные поэзии. Лекции проводились впервые в истории университета, их вели лучшие никарагуанские женщины-поэтессы].…
Семь стихотворений Переводы, переложения и вступительное эссе Ирина Машинская Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 82, 2023 ПЕРЕВОДЫ Любовные стихи, эротические стихи, полуэротические стихи. Любовь у Бишоп закодирована, но точно так же закодировано и скрыто у нее вообще все…
Мириам Бернштейн-Кохен [מרים ברנשטיין-כהן] родилась в 1895 году в Кишинёве в семье врача. В детстве пережила кишинёвский погром. Семья доктора Якова Бернштейна-Кохена, сионистского лидера, не пострадала. Новый год семья Якова Бернштейна встречала уже в Иерусалиме. В гимназии Мириам училась на…
Анна Берже] родилась в 1951 году в семье врача. Стихи пишет с детства, впервые напечаталась в десятилетнем возрасте. В юности серьёзно занималась лёгкой атлетикой, в 1969-ом её даже избрали спортсменкой года в Люксембурге. Училась в Женеве, в Университете ООН, известна…
1950 год: смерть поэтессы, которая работала портнихой 18 сентября 1950 года, в кибуце Гват в возрасте 42 лет скончалась поэтесса Фаня Бергштейн. Ее стихи считают классикой израильской детской поэзии. Многие из них, например про зеленый грузовик «Тнувы» («Ха-ото шелану гадоль…
Фаня Бергштейн родилась 11 апреля 1908 года в Щучине в Ломжинской губернии, ныне Польша. Её отец, Йехошуа-Мордехай Бергштейн, был учителем. Получила традиционное еврейское образование. В молодости принимала участие в молодёжном сионистком движении Ге-Халуц Га-цаир. В 1930 году репатриировалась в Эрец-Исраэль,…
