Лина Серон (Lina Zerón, родилась в 1959 году в Мехико) Мексиканская поэтесса, журналист, издатель. Окончила институт международных отношений в ENEP Acatl?n, UNAM. С 1970 по 2009 год Лина Серон жила в Санта-Моника, Мехико. В настоящее время работает журналистом еженедельников El…
СПРЯТАЛ ТЫ ДУШУ Спрятал ты от меня душу, и смолк во мне голос реки полноводной, выходящей из берегов. Оборвалась мелодия жизни, и, пристыженная, буду стоять без солнца, без луны и без свечи. Спрятал ты от меня душу, И высохнет хлеб…
ВЫБИТА СКРИЖАЛЬ ПЕРЕДО МНОЮ * * * О печные трубы Над жилищами смерти, хитроумно изобретенными! Когда тело Израиля шло дымом Сквозь воздух, Вместо трубочиста звезда приняла его И почернела. Или это был солнечный луч? О печные трубы! Пути на свободу…
*** Ты был для меня лишь тенью, и хрупкой, и очень бледной. Так запах цветок теряет, в воде отражаясь летней. А жизнь на цветок похожа, бутоны и увяданье — Глаза же твои будили другие воспоминанья. Теперь только сны мне снятся…
Ева Спит Адам, лбом уткнувшийся в волосы Евы, Благодарный Творцу — ведь творению из глины Даровал он Эдем, полный всякой скотины, Дал и ягоды сочность, и хлеба посевы, Одаренному Им отворил Он бок левый И живому цветку дал из кости…
Казимера Завистовская (1870-1902) Польская поэтесса, переводчица. Родилась в Галиции, в Подолье. получила хорошее домашнее образование, в юности побывала в Италии и Швейцарии. Вернувшись в Польшу, она вышла замуж за Станислава Ястшембец-Завистовского и жила с ним в Подолье, в усадьбе, будучи…
