ЁСАНО Акико (1872–1942) Японская поэтесса, литературный критик, публицист, переводчик классических средневековых произведений на современный японский язык. Основательница женского института “Бунка гакуин”. Родилась в старинной купеческой семье. Первый сборник стихов Ёсано «Спутанные волосы» (1901) — замечательный памятник японской романтической поэзии. Пользуясь…

*** Небо с землею Соединились в зыбком сплетении – Наплывший с моря туман Проник в цветущие кроны Сакуры горной. *** Предвечен Ход небесных светил: Едва закатилось солнце, Над руинами замка Луна всплывает.   * * * Да, весна коротка, но…