Анна Свирщинская Польская писательница, автор книг для детей, переводчик и поэт. Родилась в 1909 году в Варшаве. Её отец был многогранной личностью. Участвовал в революции 1905 года, профессионально занимался живописью, скульптурой, а на любительском уровне – этнографией. Ездил по затерявшимся…

Автор рецензии: Анатолий Нехай. Н. Г. Астафьева. Польские поэтессы. Антология. СПб.: Алетейя, 2002. В конце прошлого года в Музее А.А.Ахматовой состоялась презентация антологии «Польские поэтессы», вышедшей в издательстве «Алетейя». Это уже вторая антология польской поэзии, подготовленная этим издательством. Первый, двухтомный…

Опубликовано: “Литературная газета”, №1 (5862)16-22 января 2002 г. Автор: Юрий Васильков. Издание поэтических сборников в наши дни вообще большая редкость, а выход в свет двухтомной антологии целого века и целой страны , да к тому же такой, как Польша, –…

СТРОИМ БАРРИКАДУ Мы боялись, строя под обстрелом Баррикаду. Трактирщик, любовница ювелира, парикмахер, Все трусы. Упала наземь служанка, Волоча камень из мостовой, очень мы боялись, Все трусы. Сторож, лотошница, пенсионер. Упал на землю аптекарь, Он волок дверь от уборной, Боялись мы…

RANDKA Na krańcach mojego ciała, tam gdzie skóra, czekaj na mnie. Przyjdę, ale to tak daleko. Ostatnia kropla powietrza Zakochani umierali w zasypanej piwnicy. Gdy powietrze juz sie skonczylo a smierc zapomniala przyjsc kto komu oddal ostatnia krople powietrza? Jej…