Подборка стихотворений Клары Сильва на русском языке в переводе Т.Макаровой
Горьким словом непониманья я начала готовиться к смерти, я позвала ее черные тени с тенью моею слиться. Тогда-то, слушая внятные доводы тела, я написала печальную книгу. Я судьбу на цимбалы жизни швырнула, и суть моей плоти дала мне знанье признаков…