Поэт и мир Нобелевская лекция 1996 года Самой трудной, когда произносишь речь, считается первая фраза. У меня это, стало быть, уже позади… Но я чувствую, что и последующие фразы будут непростыми — третья, шестая, десятая, вплоть до последней, ведь я собираюсь говорить о поэзии. На эту тему я высказываюсь редко, крайне…

Автор рецензии: Анатолий Нехай. Н. Г. Астафьева. Польские поэтессы. Антология. СПб.: Алетейя, 2002. В конце прошлого года в Музее А.А.Ахматовой состоялась презентация антологии «Польские поэтессы», вышедшей в издательстве «Алетейя». Это уже вторая антология польской поэзии, подготовленная этим издательством. Первый, двухтомный…

Terrorysta, on patrzy Bomba wybuchnie w barze trzynasta dwadzieścia. Teraz mamy dopiero trzynastą szesnaście. Niektórzy zdążą jeszcze wejść. Niektórzy wyjść. Terrorysta już przeszedł na drugą stronę ulicy. Ta odległość go chroni od wszelkiego złego no i widok jak w kinie:…

Оригинал статьи был опубликован в журнале “Урал”, №3, 1997. Вислава Шимборска (Szymborska Wislawa) Предисловие и перевод с польского Бориса Горобца Растеряли перья наши павлины Купить книги писательницы Вислава Шимборская – книги с произведениями поэтессы Шведская Королевская Академия в прошлом году…

ШИМБОРСКА (Szymborska), Вислава (2 июля 1923 г. – 1 февраля 2012) Нобелевская премия по литературе, 1996 г. Вислава Шимборска родилась 2 июля 1923 года в городке Курник, недалеко от Познани. С восьми лет она живет в Кракове. Здесь закончила во…

Gaweda o milosci ziemi ojczystej Bez tej milosci mozna zyc, miec serce suche jak orzeszek, malutki los naparstkiem pic z dala od zgryzot i pocieszen, na wlasna miare znac nadzieje, w mroku kryjowke sobie uwic, o blasku prochna mowic ,,dnieje”,…