Перейти к содержимому
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Наталья Лайдинен
 
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Рубрика: <span>Родригес Рейна Мария (Reina María Rodriguez)</span>
Главная Антология женской поэзии Архив рубрики "Родригес Рейна Мария (Reina María Rodriguez)"

Родригес Рейна Мария (Reina María Rodriguez)

Стихотворения Рейны Марии Родригес в переводе Натальи Ванханен
Вечереет   вечереет над крышами Мадрида, а на моих руках по-прежнему вода Балтики обжигающе-холодная вечнозеленая как недозрелые фрукты вот оно кратчайшее расстояние от глазных яблок северных лебедей до матовых плодов юга вечереет кажется мы с тобой всё еще рядом в…
Биография Рейны Мария Родригес
Рейна Мария Родригес (исп.  Reina María Rodriguez; 1952, Гавана) — кубинская поэтесса, один из наиболее признанных мастеров своего поколения. Окончила филологический факультет Гаванского университета. Работала редактором программ на радио. Стоит в стороне от официальной культурной политики. Выступает центром группы, собирающейся в…
Биография и библиография Рейны Мария Родригес (на испанском языке)
Rodríguez, Reina María Poeta y narradora (1957 – ) Datos biográficos: Estudió Licenciatura en Literatura Hispanoamericana en la U.H y Museología en el Museo de Bellas Artes. Ha publicado en numerosas antologías y revistas en América latina, Norteamérica y Europa:…
Подборка стихотворений на испанском
a veces a veces él y ella jugaban al escondite en torno los parvos de heno y los setos de ciruela podados porque él entendía mucho de caballos y simientes y olía a fruta desde el belfo a los cascos,…
Произведение “paraíso. tiendecita. monte” на испанском и в переводе на английский язык
paraíso. tiendecita. monte las aspas están cansadas de levantar el polvo sobre objetos muertos objetos en desuso.exhalan.desasosiego. en una calle sinuosa una tienda perdida. es junio y se llama paraíso. recostada al vidrio mastico las yerbas no veo nada particular…
Произведение “ski sauvage” на испанском языке и в переводе на английский язык
ski sauvage . . hay una choza por una montaña. la espuma del cielo da a la montaña un cerco traslúcido y fresco. el aire alrededor de la montaña es sonoro, piadoso, legendario, prohibido, la entrada a la montaña está…

E-mail: info@laidinen.ru
Все права защищены © 2003-2025
Яндекс.Метрика