Ravensbrück Wij hebben deze grond vervloekt met ons bestaan van menschen die vroeg of laat ten onder gaan – getrapt, geslagen, zonder voer zwaar werk, ‘s nachts in een beestenstal. Wie merkt ‘t als daar zonder licht weer een gestorven…

* * * Иногда достаточно глаз Иногда ломаются руки Ломаются стены от пыли Но видишь мягкость в глазах Прислонись к их подушкам И вернется мягкость Зернышки боль разомнут Талый воск просочится в волокна Иногда стоит только увидеть И завьется пером…

Биография озвучена в эфире радиостанции “Свобода”* Соня Принс 1912-2009 Иван Толстой: Самая пожилая поэтесса Нидерландов – Соня Принс – прожила драматическую жизнь. Места в обществе ей так и не нашлось. Только сегодня Голландия открывает свою забытую большую писательницу. Рассказывает Софья…

Оригинал материала находится по адресу: www.cubra.nl/poezie/sonjaprins/interviewvolkskrant/index.htm Sonja Prins Een interview door Volkskrant-journaliste Lidy Nicolasen verlucht met een ruime greep uit het fotoalbum van Sonja Prins. Uit: de Volkskrant, 23 december 2006 Copyright 2006-2007: de Volkskrant, Lidy Nicolasen ‘Dichten was te…