Голоса столетий Антология словацкой поэзии от истоков до конца ХХ в. / Составители: А.Г.Машкова, Н.В.Шведова; Под редакцией А.Г.Машковой; Предисловие: Ян Замбор. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. — 412 с. ISBN 5-211-04582-3 Издание осуществленно при финансовой поддержке Министерства культуры РФ…

Яна Мойжитова Родилась в 1979 г. в Братиславе, в Словакии. Выпускница Философского факультета университета им. Я.А.Коменского в Братиславе (отделение словацкого и французского языков). В 2001 году издала маленький сборник стихов. Впервые ее стихи были переведены на русский язык Еленой Тамбовцевой…

М.: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna, 2003. — 40 с. Молодая поэзия мира, вып. 1. На рус. и словацком яз. ISBN 5-94128-074-2 ББК 84-5) 

  Рис. Яны Мойжитовой ВСЁ зачем мне все слова когда другие владеют ими зачем мне руки коль облик свой имеет всё зачем мне ноги ведь земля сама вращается я наизусть всё знаю так зачем глаза мне зачем уста когда в…