The Bread of Letters I Who will blame the trees when they loose their leaves? who will accuse the sea of abandoning shells on the sand? I, mother-woman, woman-mother with two breasts for pleasure and two breasts for maternity who…

Марам аль-Масри (Maram al – Masri) р. в 1962 г. Сирийская писательница, живущая в Париже. Родилась в прибрежном городе Латакия в известной мусульманской семье суннитов. Марам аль-Масри изучала английскую литературу в Дамаске, хотя прервала учебу, когда влюбилась в мужчину христианской…

*** У нас есть лица – те, что носим над плечами, и те, что в паспортах, и фотографиях, на память снятых. У нас есть лица, которые на тысячи кусочков рвём, которые храним; которые мы прячем, предъявляем; с которыми смиряемся; которые…