Мария Французская (Marie de France)
Мария Французская: поэтические принципы автора XII века
Опубликовано в журнале Prosōdia, номер 5, 2016. Автор – Н. Долгорукова Мария Французская: поэтические принципы автора XIIвека[1] Французы называют Марию своей первой поэтессой и «Сафо Средневековья»[2], англичане – «первой женщиной-писателем нашей эры»[3] и «средневековой Джейн Остин»[4], ряд учёных считают ее…
Биография Марии Французской (на английском языке).
Биография Марии Французской (на английском языке).
Оригинал материала находится по адресу: www.newadvent.org/cathen/09667a.htm Marie de France A French poetess of the twelfth century. She has this trait in common with the other trouvЁЁres, that she had no biographer; at least no biography of her has come down…
Большая подборка произведений Марии Французской (на французском языке).
* * * M’en allant amoureusement Sur mon p’tit vélo tout blanc Rues et ruelles croisant A l’approche d’un feu me retrouve freinant Quand soudain, Le long de mon pantalon blanc Un objet sur ma jambe sens : Doux cliquetis…
Мария Французская и её произведения lais bretons. Стихотворение “О жимолости” (на русском языке). Два варианта перевода.
Оригинал материала находится по адресу: lib.ru/INOOLD/WORLD/lirika_xii.txt Мария Французская. Лэ (Lais) Из произведений этой поэтессы, жившей при английском дворе во второй половине XII в, до нас дошли: двенадцать лэ, сложенных в середине 60-х годов, сборник басен, частью переводных, частью оригинальных, под…