* * * Ларин Параске в парке среди осенних рябин, маленькая, высохшая. Крепкие смуглые руки вытянуты на коленях. Шума чужого города не слышит. Кто/то красную розу ей в руки вложил. Она и этого не заметила.

Автор – Уотинен Микко * * * Kokooonnumme laulaja kummullesi, Kiitoksen seppeleen laskemme tomullesi. Sävelltäsi kiittäen sua siunailemme, Sun laulujes lemmestä aaltoilemme. Sun surujas, ilojas me aatelemme, Niistä nousee pyhäkukat tunnelmiemme. Me tunnemme syvän soinnun sieluissamme, Kevätaamu armastaa unelmiamme. Me…

Фольклор: ижорская рунопевица Памятник на месте православной церкви, возле которой была похоронена Прасковья Никитина (Ларин Параске) в Замостье Ленинградской обл. Замостье — Палкеала (Palkeala), Приозерский р-н Ленинградской обл. На территории деревни Палкеала когда-то находилось большое православное кладбище. Старинные ворота и…

У ижоры было записано большое количество произведений эпической поэзии (так называемые руны). Ижорские руны были использованы финским фольклористом Элиасом Лённротом (1802-1884) при создании текста “Калевалы” (цикл о Куллерво). Наряду с эпической поэзией была широко распространена обрядовая. Особую известность получили свадебные…

*** Для других — края другие, для себя хвалю — родные. Мне чужбина — как черничка, край родной — как земляничка, белой яблони цветочек. Край чужой краснее крови. Лучше на земле родимой посреди ходить болота, чем в чужой земле немилой…

Larin Paraske Larin Paraske Larin Paraske (December 27, 1833 – January 3, 1904) was a Finnish oral poet. She is considered a key figure in Finnish folk poetry and has been called the “Finnish Mnemosyne”.Her frequent listeners included several romantic…