Автор – Уотинен Микко
* * *
Kokooonnumme laulaja
kummullesi,
Kiitoksen seppeleen
laskemme tomullesi.
Sävelltäsi kiittäen sua
siunailemme,
Sun laulujes lemmestä
aaltoilemme.
Sun surujas, ilojas me
aatelemme,
Niistä nousee pyhäkukat
tunnelmiemme.
Me tunnemme syvän
soinnun sieluissamme,
Kevätaamu armastaa
unelmiamme.
Me tunnemme lämpöä
onnen povissamme,
Sävelkaihoa, sävelriemua
soi suonissamme.
Laulaja, laulusi kukkivat
sieluissamme,
Laulaja, säveleesi sointuvat
aatteissamme.
Laulaja, kylvösi kukkii
taivehissamme,
Laulaja, virtesi veisovat
nuoruudessamme.
Sulle laulaja, kukka
nurmissamme,
Asuva unelmissamme,
muistossamme.
Sulle me tervehduksen
seppeleen tuomme,
Sun työllesi syvimmät
siunaukset suomme.
Nuku alla nurmen, sua
siunatessamme,
Olkohon lepo lempeä
laulajamme.
Saa rauhan autuutta nuorissa
nurmissamme,
Se pyhin toive on nyt kiitoksen
kanteloissamme.
Ei unhon usvat saa sijaa
sieluissamme,
Sävelien sunnuntai siellä soi
kauneintamme.
Ja se kaunein, mi
hedelmöittää henkeämme,
On pyrkimys: kunnioittaa
isiämme, äitejämme!
***
Холмик ,могильный ,певица тебе, собираем
Прах твой венком благодарности мы .увенчаем
Люд за песни твои тебя благословляет
Нежность песен твоих глубоко нас .волнует
Горе ,твое твоя радость всегда нам ,священны
Наши чувства к тебе оттого и сейчас
расцветают.
В душах у нас глубоко отзывается песен
звучанье,
Вешнее утро как будто к тебе наши чувства
ласкает,
Радость и счастья тепло согревают сейчас души
наши,
Радость мелодий твоих уж играет сейчас в
жилах наших,
Пенье ,твое о ,певица цветет и сейчас в душах
наших,
Песни ,певица твои отозвались уже в мыслях
наших,
Сев ,твой певица будет цвести в думах и чаяньях
наших,
Стих ,твой ,певица поют уже в юности нашей,
Вот ,тут ,певица цветы – это дар от лужаек от
наших,
Вечно живи же ты в памяти ,нашей и в душах
наших,
Венок привета тебе мы возлагаем,
Труд твой мы искренне благословляем.
Спи же ,спокойно тебя мы благословляем,
Пусть будет сладок покой рунопевице нашей.
Будь же блаженно тебе под травою зеленою
нашей,
В этой святейшей надежде тебе благодарность
тут наша.
Мглы же забвенья не будет тебе в душах наших.
Твои мелодии воскреснут у нас еще боле
прекрасны.
Лучшее это, что оплодотворит души наши,
Славься же память отцов, матерей родных
наших!
