*** Здравствуй праздник – день веселый – Светлый Новый год! Хоть лежит в душе тяжёлый Груз дневных забот, Хоть не станет легче молот, Плуг или топор, Хоть грозит, быть может, голод, Холод и разор, Хоть для хлеба и для крова…

Четыре стихотворения Перевод Леси Украинки 1. Я тоскую! о прерванных песнях грущу. В песнях тихих моих слов досказанных нет, Но хоть скованным, сдавленным словом хочу Душам близким подать мой далекий привет. Мы не знаем друг друга, но волей судьбы Вы…

* * * Сияли мои очи меж листвою В зеленых чащах, Налились мои очи синевою Ручьев кипящих. Над косарем, как ласточки, метались Утрами рано, Подобно белой тучке, затмевались Слезой тумана… Бежали вместе с ветром, за волною Пшеницы спелой, Встречали за…

Конопницкая Мария Юзефовна (Marya Konopnicka) 1842-1910 Поэтесса, писательница, литературный критик, публицист, редактор Урождённая Василовская. Рано осиротела, получила домашнее образование. В 1862 году вышла замуж за Ярослава Конопницкого и жила в имении мужа Бронув. Семья была причастна к восстанию 1863 года, младший…