Немая ода С лирой к ребру ребром, луком изогнутым, молча мы чуда ждём. Мрёт неисторгнутым   мой недостойный стих: вот кто высот достиг! – тот, кто её воздвиг,   церковь Никорцминды,     где, вплётшись намертво в плоть, в сухожилия,…

Из Ури Цви Гринберга C иврита Вера Горт ОН БЫЛ СУМАСБРОД Да, он был сумасброд. Потому что монеты – ему их бросали, он – не подбирал, удивляя народ. Он лишь пел перед лицами окон и брёл по дворам. “Выбирайтесь из…

Давид Дирижеру — для хорового ансамбля Прошептал негодяй: «Бога нет!» — и не стало тепла, коим полнился край, не осталось добра и примет. Но Всевышний с небес видит всех, зрит во весь окоём, ищет Он: кто — умён из людей,…

Ул. ВОЗДВИЖЕНСКАЯ Ах, дедушка! – от смертной скуки гамм, от стука метрономов в такт сонат – с урока музыки – сбежим сегодня! Внезапная теплынь прожгла снега. Вдоль улицы весёлый плакса Март сметает влажной кистью пепел полдня. Цыплёнком ожил слёжанный с…

Горт Вера Яковлевна 1940-2021 Поэтесса, переводчица Родилась и начала заниматься литературным творчеством в Киеве. Окончила Горьковский институт инженеров водного транспорта. Работала на Киевском заводе «Ленинская кузница». С 1973 г. жила в Израиле, в Атлите. Печаталась в СМИ разных стран, издала…