Светлана Александровна СОМОВА
(1911 — 1989)
Русская и советская поэтесса, переводчик.
Родилась в Петербурге. Детство и юность Светланы Александровны прошли в Средней Азии, в Ташкенте. Окончила САГУ, печататься начала с 1928 года.
Писала стихи с детства, много лет работала в газете, в качестве корреспондента объехала весь Советский Восток. Творческая деятельность С. Сомовой связана со Средней Азией. Первая книга Светланы Сомовой «Ташкент» вышла в 41-ом, после поездки поэтессы в действующую армию. В Ташкенте вышли четыре сборника её стихотворений, ей принадлежат многие переводы стихов узбекских поэтов, узбекского народного эпоса «Тахир и Зухра» и «Кунтугмыш», а также перевод кара-калпакского эпоса «Сорок девушек». Светлана Сомова была редактором антологии узбекской поэзии. После окончания ВЛК в начале 60-х переехала в Москву, но не теряла связи с Узбекистаном
В 1956 Светлана Сомова работала над переводами на русский язык произведений киргизских поэтов М. Джангазиева, К. Акаева, народного сказания об охотнике Коджоджаше и эпоса «Эр-Тоштюк». Светлана Сомова окончила Высшие литературные курсы при Союзе Советских писателей, совершила путешествие по Европе, закончила и выпустила сборник «Встречный Ветер».
