Перейти к содержимому
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Наталья Лайдинен
 
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Рубрика: <span>Тервонен Марина</span>
Главная Антология женской поэзии Архив рубрики "Тервонен Марина"

Тервонен Марина

Посвящение Марины Тервонен Марине Цветаевой
Сорви себе стебель дикий И ягоду ему вслед.         Кладбищенской земляники        Крупнее и слаще нет. М. Цветаева   По ступеням монолитных строчек – круче нет! Летящим мыслям вслед… Пишет девочка тихи. Пророчит, рассекая времена, Поэт.   Разглядел – о,…
Стихи Дорис Карэва в переводе М. Тервонен
* * * Если не выскажу это — я умру. Если признаюсь — это меня убьет. Небо, что же мне делать? Жизнь и сон — листья одного дерева, страницы необъемной книги. Кто читает подряд, тот живет, кто листает, тот смотрит…
Краткая автобиография Марины Тервонен
Марина Тервонен Родилась в Таллинне, там же закончила ср. школу. Выучилась в Ленинграде на библиотекаря-библиографа. Удачно попала в редакцию свежесоздаваемого двуязычного журнала «Vikerkaar»-«Радуга». Главный редактор Рейн Вейдеманн хотел, чтобы на всех должностях, даже технических, работали творческие люди, меня пригласили из…
Стихотворения Марины Тервонен
* * * После долгого молчания после долгого прощания я пишу тебе, кума. Как дела? И как сама? Дети как – всё разлетаются? Счастье как – всё намывается? Ухажёры? Ха-ха-ха, далеко ли до греха! А здоровье? Не кряхти, вынь очочки…
Стихотворения Марии Ундер в переводе Марины Тервонен
Перевиты наши души Ты забыть меня не сможешь, Не надейся, не божись. Перевиты наши души – Так распорядилась Жизнь. Ты забыть меня не сможешь, В даль любую уходи В поисках своей жар-птицы – Я пою в твоей груди. Ты забыть…

E-mail: info@laidinen.ru
Все права защищены © 2003-2025
Яндекс.Метрика