Взаимная любовь Взаимная любовь бывает только в самом начале, когда она простирает свои ветви и касается твоих волос, учащает пульс твоего сердца. Взаимная любовь исчезает, как вода, которая стекает вниз по склону, как воск перед огнём. Обыкновенное изгнание, и боль,…

Milagros Terán (1963 – ) Escritora, poeta, ensayista y traductora. Nació 10 de agosto de 1963 en León, Nicaragua donde se dio a conocer a los 17 años de edad en La Prensa Literaria dirigida por el poeta Pablo Antonio…

Милагрос Теран Поэтесса, эссеист, переводчица. Родилась в Леоне (Никарагуа). Писать начала с 17 лет. Милагрос имеет степень бакалавра языков и литературы в Университете Джорджа Мейсона, штат Вирджиния, степень магистра международных отношений и французского языка в Университете Лаваля в Квебеке, Канада,…

Las luces en la sien, 1993   Plaza de los comunes, 2001  

Común es el amor Común es el amor en sus inicios cuando extiende sus ramas y toca tu cabello, y lamina de pulsos la epidermis. Común cuando se desvanece y es agua que se escurre por la pendiente como cera…