Опубликовано: https://www.irinasnegova.com/translations   АКАКИЙ ЦЕРЕТЕЛИ АМИРАН К скале Кавказа был, как зверь,Прикован цепью Амиран,Над ним кружилось воронье,И кровь лилась из рваных ран. За то, что он огонь небесПринес сынам земли во тьму,Горели раны, как огонь,И пламя сердце жгло ему. Он…

*   *   * Там, где глотая разреженный воздух, Стоят деревья в неудобных позах, Напрягши корни, чтобы не упасть С обрыва вниз,                            как поняла я власть Над нами всеми – деревом, и мною, И самой тонкой травочкой земною, Не просто…

Опубликовано: https://www.irinasnegova.com/ptr2   *   *   * Москва… Красково… Кратово… А там – пора и мне. Платформы аккуратные, Как близнецы, в окне. Москва… И снова Кратово, Удельная, Москва – Поселки, сном объятые, Последняя листва. Труся рысцой неровною, Толпою рассыпной Платформы подмосковные…

СТИХИ – НАРОД КРОВОЖАДНЫЙ Когда-то в Литературном институте я сказал Ирине Снеговой: – Как ваш друг я желаю вам в будущем самого безоблачного счастья, но как друг вашей поэзии не могу не пожелать острой боли. Стихи – народ кровожадный. Шли годы. Время от времени…

Нежность Вот плетётся он по синим лужицам, Маленький, как ласка и хорёк, То вдруг в самой давке обнаружится, То, ищи-свищи, пропал зверёк. Сложно с ним. Он рвётся в дом с поспешностью И бежит – запри хоть сто раз дверь! Есть…

Ири́на Анато́льевна Сне́гова (12 апреля 1922 года, Курск, — 14 июля 1975 года, Москва) Поэтесса, переводчик. Ирина Снегова родилась в семье научных работников и профессиональных революционеров. Вскоре семья переехала в Москву. Детство и отрочество будущей поэтессы прошло на Арбате. Окончила школу…