И через много длинных дней Найду, что жаждала душа, Найду покой моей душе. И растяну его вдвойне. Уйду я через много дней от тех, кем вечный гнев вершит, от мерзости моей души, от злости скорпионов, змей. А коль решит господь,…

Born to Dream A Discussion into English of Dahlia Ravikovitch’s “The Reason for Falling” By Joseph Lowin   A Hebrew poet and an Israeli poet, Dahlia Ravikovitch is also a quintessentially Jewish poet, with a poetic diction reminiscent of biblical…

ГОРДОСТЬ Даже скалы разламыаваются — я скажу тебе. И это бывает не от старости. Долгие годы они возлегают на спинах в холод и в зной. Столь долгие годы, Что создается ощущенье почти что полного покоя. Они не сдвигаются со своих…

CLOCKWORK DOLL I was a clockwork doll that night, and I turned left and I turned right and when I fell and broke to bits, they recomposed my wax and wits. I was a proper doll once more, my manner…

Далия Равикович родилась в 1936 году в Рамат-Гане. Рано оставшись без отца, воспитывалась в киббуце Гева, закончила гимназию в Хайфе, училась в Еврейском университете в Иерусалиме, несколько лет работала школьным учителем в старших классах. Ранние стихи Дальи Рабикович были напечатаны…