Мюллер Петра

Биография, подробная библиография Петры Мюллер (на английском языке). Фото поэтессы
Оригинал материала находится по адресу: southafrica.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=12681 Petra Müller   (South Africa, 1935) Petra Müller was born in 1935 in the small enclave of Botrivier, where her father was the village policeman. One of five children, the family moved to Swellendam…
Стихотворения Петры Мюллер в переводе с африкаанс Евгения Витковского
Оригинал материала находится по адресу: witkowsky.livejournal.com/16712.html?thread=362056 Из сборника «ОБОЛ» (1977) ПОЛПУТИ перевозчик темен лицом бледен скорее чем темен лодка его – половинка долбленого дерева суковатая кисть берется за весло меж коряг пробираетесь вы сквозь гущину ивняка пальцы твои погружаются в…
Стихотворения Петры Мюллер на африкаанс и английском языках
CALIBAN, SY EILAND Ek onthou hoe hierdie eiland gelyk het, destyds, met sy heerlike liane waaraan ek met my hele gewig kon swaai, sterk groen toue in boomgange vervleg, en daar ver onder, agter die ingewikkelde skaduwees, my skerm in…