Перейти к содержимому
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Наталья Лайдинен
 
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Рубрика: <span>Мерини Альда</span>
Главная Антология женской поэзии Архив рубрики "Мерини Альда"

Мерини Альда

Стихотворения Альды Мерини в переводах А. Бикетова
АЛЬБАТРОС И тогда я восстала птицей, Птицей с грудью блистательно – белой. Наступив на горло прекрасной песне, Я не знала дотоле хороших песен. Альбатрос огромный неудержимо На удалении парит над взморьем. Упасть однажды пора настанет, Я рухну наземь беззвучно –…
Краткая биография Альды Мерини
Альда Мерини (1931-2209) Поэтесса, прозаик, драматург Родилась в Милане 21 марта 1931 года. Её отец был страховым агентом, мать вела хозяйство. С детства увлекалась музыкой и книгами. Напряжённая подготовка к экзаменам сказалась на умственном состоянии девушки – в 1947 году…
Издания Альды Мерини
Издания Альды Мерини
  Автор: Merini Alda Название: L’altra verita. Diario di una diversa Русское название: Мерини А. Другая правда Издательство: Rizzoli Язык: Итальянский ISBN: 978-88-17-01490 ISBN-13: 978-88-17-01490-8 Раздел: Художественная литература Кол-во страниц: 158 Тип обложки: Мягкий переплет  
Интервью с Альдой Мерини (на итальяском языке). 21 ноября 2001. Фото поэтессы
Proserpina lieve   D: Chi è Alda Merini? R: Alda Merini è una gran bella creatura. Bella dal punto di vista umano. Io credo di avere molte belle doti, molte belle qualità umane; solo che una cosa che mi angoscia…
Подборка стихотворений Альды Мерини (на итальянском языке)
* * * Bella ridente e giovane con il tuo ventre scoperto, e una medaglia d’oro sull’ombelico, mi dici che fai l’amore ogni giorno e sei felice e io penso che il tuo ventre è vergine mentre il mio è…
Стихотворения Альды Мерини (перевод с итальяснкого Яны Токаревой)
Из книги “Присутствие Орфея” (“La presenza di Orfeo”) (1953) Грустная песня (Canzone triste) Как только занимается заря из сердца моего родятся три голубки, а мысль моя, окрашенная красным, вращается в бесплодном полумраке. Голубки те гармонию прядут и не боятся, что…

Пагинация записей

1 2

E-mail: info@laidinen.ru
Все права защищены © 2003-2025
Яндекс.Метрика