The Roofwalker For Denise Levertov Over the half finished houses night comes. The builders stand on the roof. It is quiet after the hammers, the pulleys hang slack. Giants, the roofwalkers, on a listing deck, the wave of darkness about…

Дениза Левертов «И снилось Яакову – вот лестница стоит на земле, а верх ее достигает неба, и вот Ангелы Б-жии восходят и спускаются по ней. И вот Б-г стоит над ним и говорит: «Я Б-г -всесильный Авраама, отца твоего, и…

Левертов, Дениз Начало пути Левертов (Levertov), Дениз (1923, Англия — 1997, США) – американская и, до 1948 года, английская поэтесса. Родилась в семье выходца еврейского происхождения из России (Витебская губерния, сейчас Белоруссия), мать – валлийка. Левертов получила домашнее образование, занималась…

Дениза Левертов родилась в Англии в 1923-ем. Вскоре после войны переехала в США. Дебютировала сборником “Двойной образ” (The Double Image, London, 1946). В критике 50-х гг. ее имя ассоциировалось с битниками, хотя в действительности ей были более созвучны искания поэтов…

Хрустальная ночь Из улиц затемненных (широких проспектов, вычищенных комендантским часом, закоулков, прожилок, темных во тьме) из домов, чьи стены долгое время знали, как туго кожа обтягивает кости, а их кирпичи и камни прислушивались, – крик! Давно ожидаемый крик, звон стекла…