Дениза Левертов родилась в Англии в 1923-ем. Вскоре после войны переехала в США. Дебютировала сборником «Двойной образ» (The Double Image, London, 1946). В критике 50-х гг. ее имя ассоциировалось с битниками, хотя в действительности ей были более созвучны искания поэтов «школы Черной Горы» (Black Mountain School) Ч. Олсона, Р. Данкена, Р. Крили. В это время Левертов, как и поэты школы, увлекалась творчеством У. К. Уильямса, влияние которого ощущается в стихах сборника «Здесь и теперь» (Here and Now, 1957). Творческий взлет Левертов приходится на 60-е гг., когда поэтесса становится активной участницей антивоенного движения. Наиболее значительные сборники этих лет: «Танец печали» (The Sorrow Dance, 1967), «Заново учась алфавиту» (Relearning the Alphabet, 1970) и «Чтобы выжить» (То Stay Alive, 1971). В стихотворениях 70-х гг. Левертов возвращается к темам своей ранней лирики — философским размышлениям о «вечных» проблемах человеческого бытия, о месте человека в природном мире, о сущности творчества. Литературно-критические эссе Левертов собраны в книге «Поэт в мире» (The Poet in the World, 1973).
