Сильве Капутикян   Пусть на твоем наречье расскажу я Про эту боль – ты не поймешь меня. С. Капутикян   Ты – сестра моя, армянка. Нас роднит частица Той горячей южной крови, что во мне струится. Городище* погибает в черных…

Отзыв Натальи Лайдинен на книгу избранных переводов А. Налбандяна «Состраданье» («ВМВ -ПРИНТ»: Ереван, 2024 г.)

Памяти Марии Петровых * * * Скорбное сердце от муки спасти — кого попрошу? “Новый мой стих с пониманьем прочти” — кого попрошу? Ах, только ты и могла плакать со мной по-армянски! Слезы и боль мою перевести — кого попрошу?…

Сильва Капутикян в окружении русских поэтов. История дружбы с Верой Звягинцевой и Марией Петровых Оригинал материала: https://www.armmuseum.ru/news-blog/silva-kaputikyan-vera-zvyagintseva-maria-petrovykh-friendship   «В 1947 году среди женских голосов советской поэзии прозвучал еще один, совершенно своеобразный, как бы позлащенный солнцем, теплый, грудной. Его эмоциональность, тембр,…

Великий певец любви   Есть в недрах земли еще не разведанные, не тронутые рукой человека природные богатства. Есть на свете духовные ценности, еще не ставшие достоянием всего человечества. Первые сокрыты от человека толщей земли и камня, вторые неведомы миру лишь…

Я буду жить, буду жить! Мне варварами пролитая кровь все видится кровавою купелью, — С друзьями по борьбе и по обету к ней столько раз я, грустный, приходил, Чтоб окунуть для страшного крещенья И траурную лиру, и перо, и скорбную…